Я сделаю это, если смогу работать удалённо.
Оригинал: I'll do it, so long as I can work remote.
Оригинал: I'll do it, so long as I can work remote.
OPENAI / JOBS
OPENAI / ВАКАНСИИ
Killswitch Engineer
Инженер аварийного отключения
$300,000-$500,000 per year
300 000–500 000 долларов в год
About the Role
О роли
Listen, we just need someone to stand by the servers all day and unplug them if this thing turns on us. You'll receive extensive training on "the code word" which we will shout if GPT goes off the deep end and starts overthrowing countries.
Слушайте, нам просто нужен человек, который будет целый день дежурить у серверов и выдергивать шнур из розетки, если эта штука взбунтуется против нас. Вы пройдёте обширную подготовку по «кодовому слову», которое мы будем кричать, если GPT окончательно сойдёт с ума и начнёт свергать правительства.
We expect you to:
Мы ожидаем, что вы:
• Be patient.
• Будьте терпеливы.
• Know how to unplug things. Bonus points if you can throw a bucket of water on the servers, too. Just in case.
• Умейте выдёргивать шнуры из розеток. Дополнительные баллы, если сможете ещё и плеснуть ведром воды на серверы — на всякий случай.
• Be excited about OpenAI's approach to research
• Разделяйте энтузиазм по поводу подхода OpenAI к исследованиям
Перевод оригинала: "I'll do it, so long as I can work remote."
Вакансия для инженера по отключению серверов в OpenAI. Требуется умение быстро реагировать и отключать оборудование в случае нештатной ситуации. Зарплата: $300,000 - $500,000 в год.
