Полностью согласен с вами.
Оригинал: With you on that one
Оригинал: With you on that one
- I understand you got stabbed in the stomach or something?
- Oh yeah, that was nothing. There won't even be a scar.
- Good. I was concerned.
- You were?
- Я слышал, тебя ударили ножом в живот или что-то вроде того?
- О да, это пустяки. Даже шрама не останется.
- Хорошо. Я волновался.
- Волновался?
Sure. If it doesn't heal properly you'll never wear that sweet little tank top number again.
Конечно. Если оно зажиёт неправильно, ты больше никогда не наденешь тот милый топик.
Перевод оригинала: "With you on that one"
Сцена из сериала, где персонаж с иронией отвечает на вопрос о ранении в живот. Юмористический кадр с подписью о травме и её последствиях.
