Я работаю в IT и уже много лет не получаю удовольствия от своей работы. Вчера я потратил часы, настраивая эту ерунду, и то, что сегодня всё заработало идеально, подняло мне настроение на всю неделю. Работайте руками!

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I work in IT and I haven't had any satisfaction from my job in years. I spent hours yesterday rigging this crap and seeing it work perfectly today made my week. Work with your hands!»?

Оригинал: I work in IT and I haven't had any satisfaction from my job in years. I spent hours yesterday rigging this crap and seeing it work perfectly today made my week. Work with your hands!. Перевод на русский: Я работаю в IT и уже много лет не получаю удовольствия от своей работы. Вчера я потратил часы, настраивая эту ерунду, и то, что сегодня всё заработало идеально, подняло мне настроение на всю неделю. Работайте руками!.

Оригинал: I work in IT and I haven't had any satisfaction from my job in years. I spent hours yesterday rigging this crap and seeing it work perfectly today made my week. Work with your hands!

Мем: Я работаю в IT и уже много лет не получаю удовольствия от своей работы. Вчера я потратил часы, настраивая эту ерунду, и то, что сегодня всё заработало идеально, подняло мне настроение на всю неделю. Работайте руками! (I work in IT and I haven't had any satisfaction from my job in years. I spent hours yesterday rigging this crap and seeing it work perfectly today made my week. Work with your hands!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Я работаю в IT и уже много лет не получаю удовольствия от своей работы. Вчера я потратил часы, настраивая эту ерунду, и то, что сегодня всё заработало идеально, подняло мне настроение на всю неделю. Работайте руками!»?

Перевод оригинала: "I work in IT and I haven't had any satisfaction from my job in years. I spent hours yesterday rigging this crap and seeing it work perfectly today made my week. Work with your hands!"

Строительство забора: бетонные блоки, опалубка и раствор. Подготовка к укладке фундамента. Ремонт и стройка своими руками.