Как получить бесплатный дом в Англии?
Оригинал: How to get a free house in England
Оригинал: How to get a free house in England
2 men stole my house, police say it's a civil matter
Двое мужчин украли мой дом, полиция говорит, что это гражданское дело
About 2 weeks ago 2 men forced themselves into my house, took my keys and locked me out.
Около двух недель назад двое мужчин ворвались в мой дом, забрали мои ключи и заперли меня снаружи.
I called the police, who turned up, the men claimed they were Tennants and the police won't do anything, they say it's a civil matter.
Я вызвал полицию, они приехали, мужчины утверждали, что являются арендаторами, и полиция ничего не сделает, говорят, что это гражданское дело.
I have absolutely no idea who these men are, I fought them as they tried to force themselves in but ended up thrown outside.
Я абсолютно не знаю, кто эти мужчины, я боролся с ними, когда они пытались ворваться внутрь, но в итоге был выброшен на улицу.
I've been staying at my parents for 2 weeks now, I'm currently paying a mortgage on a house I don't have access to and the police won't do anything.
Я уже две недели живу у родителей, сейчас плачу ипотеку за дом, к которому не имею доступа, а полиция ничего не делает.
Somebody please help I have absolutely no idea what to do. Would my best bet to be get a few friends, force our way in and take it back?
Пожалуйста, помогите, я совершенно не знаю, что делать. Может, мне стоит собрать несколько друзей, ворваться внутрь и отобрать дом обратно?
Based in England
Находится в Англии
Перевод оригинала: "How to get a free house in England"
Пользователь описывает ситуацию: двое мужчин проникли в его дом, выгнали его и заявили, что являются арендаторами. Полиция считает это гражданским делом и отказывается помогать.
