Он даже не подозревал

Оригинал: Little did he know

Мем: Он даже не подозревал (Little did he know) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Oh boy, I sure am excited to present my new torture device to the king

Ну и ну, я очень рад представить мое новое орудие пыток королю.

I'm sure he will reward me handsomely for my ingenuity

Я уверен, что он щедро вознаградит меня за мою изобретательность.

В чём смысл и контекст мема «Он даже не подозревал»?

Перевод оригинала: "Little did he know"

Мем с собакой Doge, представляющей механического быка-мучителя королю-собаке. Забавная картинка с надписью о гениальности и награде.


Другие переводы