Ли Цинъюань (умер 6 мая 1933 года) был китайским травником, мастером боевых искусств и тактическим советником, которому приписывают жизнь в 197 лет. Он утверждал, что родился в 1736 году. Предположительно, у Ли было более 200 детей, и он пережил 23 жены. [Геронтологи считают его заявления мифом].

Оригинал: Li Ching-Yuen (died May 6, 1933) was a Chinese herbalist, martial artist and tactical advisor who is said to have lived for 197 years. He claimed to have been born in 1736. Li allegedly had over 200 children and outlived 23 wives. [Gerontologists consider his claims to be a myth]

Мем: Ли Цинъюань (умер 6 мая 1933 года) был китайским травником, мастером боевых искусств и тактическим советником, которому приписывают жизнь в 197 лет. Он утверждал, что родился в 1736 году. Предположительно, у Ли было более 200 детей, и он пережил 23 жены. [Геронтологи считают его заявления мифом]. (Li Ching-Yuen (died May 6, 1933) was a Chinese herbalist, martial artist and tactical advisor who is said to have lived for 197 years. He claimed to have been born in 1736. Li allegedly had over 200 children and outlived 23 wives. [Gerontologists consider his claims to be a myth]) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Ли Цинъюань (умер 6 мая 1933 года) был китайским травником, мастером боевых искусств и тактическим советником, которому приписывают жизнь в 197 лет. Он утверждал, что родился в 1736 году. Предположительно, у Ли было более 200 детей, и он пережил 23 жены. [Геронтологи считают его заявления мифом].»?

Перевод оригинала: "Li Ching-Yuen (died May 6, 1933) was a Chinese herbalist, martial artist and tactical advisor who is said to have lived for 197 years. He claimed to have been born in 1736. Li allegedly had over 200 children and outlived 23 wives. [Gerontologists consider his claims to be a myth]"

Два портрета пожилых людей: старинная фотография человека в традиционной одежде и современный портрет очень старой женщины с морщинистым лицом.


Другие переводы