Помните, завтра понедельник. Не забудьте запланировать регулярное техническое обслуживание вашего оборудования.

Оригинал: Remember, tomorrow is Monday. Do not forget to schedule a periodic maintenance for your equipment.

Мем: Помните, завтра понедельник. Не забудьте запланировать регулярное техническое обслуживание вашего оборудования. (Remember, tomorrow is Monday. Do not forget to schedule a periodic maintenance for your equipment.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

IF YOU DON'T SCHEDULE TIME FOR MAINTENANCE, YOUR EQUIPMENT WILL SCHEDULE IT FOR YOU

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗАПЛАНИРУЕТЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ, ВАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ СДЕЛАЕТ ЭТО ЗА ВАС

В чём смысл и контекст мема «Помните, завтра понедельник. Не забудьте запланировать регулярное техническое обслуживание вашего оборудования.»?

Перевод оригинала: "Remember, tomorrow is Monday. Do not forget to schedule a periodic maintenance for your equipment."

Предупреждение: Если вы не запланируете время для технического обслуживания, оборудование сделает это за вас! Не пренебрегайте плановым ТО.

Другие переводы

Парижский авиасалон, 1914 год.

Мем: Парижский авиасалон, 1914 год. (Paris Air Show, 1914.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Представьте себе войну, в которой вы уничтожили тысячи врагов, но сами не понесли ни единых потерь, и при этом вас навсегда запомнили как проигравшую сторону.

Мем: Представьте себе войну, в которой вы уничтожили тысячи врагов, но сами не понесли ни единых потерь, и при этом вас навсегда запомнили как проигравшую сторону. (Imagine going to a war and got thousands of kill and lost 0 but you're forever known as the losing side) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

На лесопилке в Сиэтле, производящей кедровую древесину, 1939 год.

Мем: На лесопилке в Сиэтле, производящей кедровую древесину, 1939 год. (At a Seattle lumberyard producing cedar lumber, 1939.) — перевод на русский

0 0

Я не идиот, просто преданный родитель питомца

Мем: Я не идиот, просто преданный родитель питомца (Not an idiot, just a dedicated pet parent) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Сегодня кошатурдей

Мем: Сегодня кошатурдей (It's caturnday) — перевод на русский

0 0

#Котики

Потерял контроль над днём, с лучшими случается

Мем: Потерял контроль над днём, с лучшими случается (Lost control of the day, happens to the best of us) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Жизнь мема

Мем: Жизнь мема (Meme life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

Рад, что не живу в этом районе

Мем: Рад, что не живу в этом районе (Glad I don't live in this neighbourhood) — перевод на русский

0 0

Урок географии от кошек

Мем: Урок географии от кошек (Geography lesson by cats) — перевод на русский

0 0

#Котики

Идеocracy становится реальностью

Мем: Идеocracy становится реальностью (Ideocracy is coming true) — перевод на русский

0 0