Потерял контроль над днём, с лучшими случается

Оригинал: Lost control of the day, happens to the best of us

Мем: Потерял контроль над днём, с лучшими случается (Lost control of the day, happens to the best of us) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

easily the most relatable email I've received

Пожалуй, самое понятное письмо, которое я получал

need to postpone

нужно перенести

Hi Rachel, I have lost control of the day.

Привет, Рэйчел, у меня сегодня совсем разладилось.

В чём смысл и контекст мема «Потерял контроль над днём, с лучшими случается»?

Перевод оригинала: "Lost control of the day, happens to the best of us"

Скриншот твита от Rachel Strodel о забавном и relatable письме с просьбой перенести встречу, так как человек "потерял контроль над днем". Описание для социальных сетей.

Другие переводы

Неважно, где я паркуюсь, они всегда так делают.

Мем: Неважно, где я паркуюсь, они всегда так делают. (No matter where I park, they always do this.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Представьте себе войну, в которой вы уничтожили тысячи врагов, но сами не понесли ни единых потерь, и при этом вас навсегда запомнили как проигравшую сторону.

Мем: Представьте себе войну, в которой вы уничтожили тысячи врагов, но сами не понесли ни единых потерь, и при этом вас навсегда запомнили как проигравшую сторону. (Imagine going to a war and got thousands of kill and lost 0 but you're forever known as the losing side) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Я не идиот, просто преданный родитель питомца

Мем: Я не идиот, просто преданный родитель питомца (Not an idiot, just a dedicated pet parent) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Рад, что не живу в этом районе

Мем: Рад, что не живу в этом районе (Glad I don't live in this neighbourhood) — перевод на русский

0 0

Это чувство, когда ты был прав с самого начала.

Мем: Это чувство, когда ты был прав с самого начала. (That feeling when you were right all along) — перевод на русский

0 0

Страх заставит их подчиняться.

Мем: Страх заставит их подчиняться. (Fear will keep them in line) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Наконец-то, чудо!

Мем: Наконец-то, чудо! (Finally, a miracle) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис

Ну, если они продают а***е пробки, то это не ложная реклама.

Мем: Ну, если они продают а***е пробки, то это не ложная реклама. (Well if they sell buttplugs then this aint false advertising) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

Забавный заголовок.

Мем: Забавный заголовок. (Farty title.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я же говорил

Мем: Я же говорил (Told ya) — перевод на русский

0 0

#Котики