Хахахаха. Вечно левша

Оригинал: Hahahahaha. Always a lefty

Мем: Хахахаха. Вечно левша (Hahahahaha. Always a lefty) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The top 25 hedge fund managers make more than all of the kindergarten teachers in America combined. That's not acceptable.

Топ-25 управляющих хедж-фондами зарабатывают больше, чем все дошкольные учителя в Америке вместе взятые. Это неприемлемо.

Goldman Sachs paid you more for a 20 minute speech than a kindergarten teacher makes in 10 years.

Goldman Sachs заплатила вам больше за 20-минутную речь, чем зарабатывает дошкольный учитель за 10 лет.

В чём смысл и контекст мема «Хахахаха. Вечно левша»?

Перевод оригинала: "Hahahahaha. Always a lefty"

Твит Хиллари Клинтон о доходах топ-менеджеров хедж-фондов и учителей детских садов. Под ним комментарий Кевина Тальппо о Goldman Sachs.


Другие переводы