Каждый год одна и та же история.

Оригинал: Every year the same story

Мем: Каждый год одна и та же история. (Every year the same story) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We generated record profits last year! Good work team!

Мы получили рекордную прибыль в прошлом году! Отличная работа, команда!

Sorry, we don't have budget for salary increase.

Извините, у нас нет бюджета на повышение зарплаты.

Employee retention is difficult in this economy!

Удержание сотрудников сложно в этой экономике!

В чём смысл и контекст мема «Каждый год одна и та же история.»?

Перевод оригинала: "Every year the same story"

Комикс о корпоративной жадности: компания сообщает о рекордной прибыли, но отказывается повышать зарплаты сотрудникам, что приводит к краху мотивации.


Другие переводы