Что-то пошло не так

Оригинал: Something went wrong

Мем: Что-то пошло не так (Something went wrong) — перевод на русский
0 0
#Жизненно
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Something went wrong

Что-то пошло не так

Reason: Healthy Living isn't available in your country/

Причина: Здоровый образ жизни недоступен в вашей стране/

OK

ОК

В чём смысл и контекст мема «Что-то пошло не так»?

Перевод оригинала: "Something went wrong"

Ошибка на смарт-часах: "Что-то пошло не так". Сообщение о том, что функция "Здоровый образ жизни" недоступна в данной стране. Ироничный смайлик.

Другие переводы

Заголовок из 1986 года.

 Мем: Заголовок из 1986 года. (A headline from 1986.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Библиотекари всегда готовы к тихому часу.

 Мем: Библиотекари всегда готовы к тихому часу. (Librarians always ready for some quiet time) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Каждый год одна и та же история.

 Мем: Каждый год одна и та же история. (Every year the same story) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Полумокрый пёс

 Мем: Полумокрый пёс (Semi wet dog) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Ну, я здесь

 Мем: Ну, я здесь (Tada, I'm here) — перевод на русский
0
#Спорт и фитнес

Взрослая жизнь.

 Мем: Взрослая жизнь. (Adulthood.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Жизненно #Котики

Это будет десять «кровавых Мэри»

 Мем: Это будет десять «кровавых Мэри» (That will be 10 bloody marys) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Извержение ангелов

 Мем: Извержение ангелов (Vomit of angels) — перевод на русский
0
#Котики

9Gagger

 Мем: 9Gagger (9gagger) — перевод на русский
0

Ещё юмор от бумеров

 Мем: Ещё юмор от бумеров (More boomer humor) — перевод на русский
0