Как переводится оригинальный заголовок «It was so thunderous my 2yo got surprised and cried lmao»?

Оригинал: It was so thunderous my 2yo got surprised and cried lmao. Перевод на русский: Было так грозно, что мой двухлетний ребёнок испугался и заплакал, лол..

Было так грозно, что мой двухлетний ребёнок испугался и заплакал, лол.

Оригинал: It was so thunderous my 2yo got surprised and cried lmao

0 0

В чём смысл и контекст мема «Было так грозно, что мой двухлетний ребёнок испугался и заплакал, лол.»?

Перевод оригинала: "It was so thunderous my 2yo got surprised and cried lmao"

Забавная картинка с лягушкой в костюме, объявляющей о "папином чихе". Мем с юмористическим изображением и текстом.

Было так грозно, что мой двухлетний ребёнок испугался и заплакал, лол.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Было так грозно, что мой двухлетний ребёнок испугался и заплакал, лол.»?

Другие переводы

TÜRKEI, как и Турция, - это мусор.

Я просто обожаю классику.

Что есть, то есть.

Яблоко хи-хи

Пожалуйста, верните мои мемы!

Давно не виделись?

Постойте минутку и обретите немного мудрости, путник.

Старый мем №31

Я скучаю по старым временам.

Круто