Что есть, то есть.

Оригинал: It is whatever it is

Мем: Что есть, то есть. (It is whatever it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You call it OCD

Вы называете это ПКР

I call it put the fucking thing back where it belonas.

А я называю это — верни эту чертову штуку туда, где ей положено.

В чём смысл и контекст мема «Что есть, то есть.»?

Перевод оригинала: "It is whatever it is"

Мем с забавной женщиной и надписью: «Обсессивно-компульсивное расстройство». «Поставь эту чертову вещь обратно туда, где она была!»


Другие переводы