Если вы проехали даже по ОДНОМУ ухабу

Оригинал: If you hit just ONE bump

Мем: Если вы проехали даже по ОДНОМУ ухабу (If you hit just ONE bump) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you're just trying to make it home without throwing up in the uber and your driver starts making small talk

Когда ты просто пытаешься добраться домой, не вырвав в убере, а твой водитель начинает вести светскую беседу

В чём смысл и контекст мема «Если вы проехали даже по ОДНОМУ ухабу»?

Перевод оригинала: "If you hit just ONE bump"

Мем с певицей Мэрайей Кэри, выражающей недовольство. Подпись: "Когда пытаешься добраться домой, но таксист начинает болтать". Юмористический контент.


Другие переводы