Собака пробежала 77 миль вместе с бегуном в ультрамарафоне и обрела свой дом. Это лучшая история из когда-либо рассказанных.

Оригинал: A dog ran 77 miles with a runner in an ultramarathon and found a forever home. This is the best story ever

Мем: Собака пробежала 77 миль вместе с бегуном в ультрамарафоне и обрела свой дом. Это лучшая история из когда-либо рассказанных. (A dog ran 77 miles with a runner in an ultramarathon and found a forever home. This is the best story ever) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A STRAY DOG FOLLOWED A RUNNER FOR 77 MILES DURING A 155-MILE ULTRAMARATHON IN THE GOBI DESERT, EVEN SLEEPING IN HIS TENT EACH NIGHT

Бродячая собака следовала за бегуном на протяжении 77 миль во время 155-мильного ультрамарафпона в пустыне Гоби, даже ночьу в его палатке каждую ночь

В чём смысл и контекст мема «Собака пробежала 77 миль вместе с бегуном в ультрамарафоне и обрела свой дом. Это лучшая история из когда-либо рассказанных.»?

Перевод оригинала: "A dog ran 77 miles with a runner in an ultramarathon and found a forever home. This is the best story ever"

Бегун обнимает рыжую собаку в пустыне Гоби. Пёс прошел 77 миль вместе с участником ультрамарафона и ночевал с ним в палатке.


Другие переводы