Это всё равно бесконечно больше, чем 0%

Оригинал: That's still infinitely more than 0%

Мем: Это всё равно бесконечно больше, чем 0% (That's still infinitely more than 0%) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

JAPANESE FATHERS RANK DEAD LAST GLOBALLY IN CHILDCARE INVOLVEMENT TIME AT ONLY 24%

Японские отцы занимают последнее место в мире по времени, уделяемому уходу за детьми, которое составляет всего 24%.

В чём смысл и контекст мема «Это всё равно бесконечно больше, чем 0%»?

Перевод оригинала: "That's still infinitely more than 0%"

Японская семья в традиционных кимоно. Статистика показывает, что отцы в Японии тратят меньше всего времени на уход за детьми по сравнению с другими странами - всего 24%.


Другие переводы