Будьте уверены, я признаю, что вы все уважаемые члены сообщества, которые ценят результаты.

Оригинал: Rest assured, I recognize that you are all esteemed members of the community who value the yield.

Мем: Будьте уверены, я признаю, что вы все уважаемые члены сообщества, которые ценят результаты. (Rest assured, I recognize that you are all esteemed members of the community who value the yield.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me showing up everyday with fresh memes harvested from exotic lands to entertain all the ungrateful peasants

Я появляюсь каждый день с новыми мемами, собранными в экзотических странах, чтобы развлечь всех неблагодарных крестьян

В чём смысл и контекст мема «Будьте уверены, я признаю, что вы все уважаемые члены сообщества, которые ценят результаты.»?

Перевод оригинала: "Rest assured, I recognize that you are all esteemed members of the community who value the yield."

Смешная картинка: толстяк в тоге «раздаёт» мемы угрюмым римлянам. Идеально для мемов о распространении контента и ожиданиях аудитории.


Другие переводы