У отца моей девушки есть привычка играть в гольф, конечно же, есть.

Оригинал: Girlfriend's dad plays golf, sure he does

Мем: У отца моей девушки есть привычка играть в гольф, конечно же, есть. (Girlfriend's dad plays golf, sure he does) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just met my girlfriends dad. Says he "plays golf"

Только что познакомился с папой своей девушки. Говорит, что «играет в гольф»

can't wait to play with him

Не могу дождаться, когда сыграю с ним

В чём смысл и контекст мема «У отца моей девушки есть привычка играть в гольф, конечно же, есть.»?

Перевод оригинала: "Girlfriend's dad plays golf, sure he does"

Крупный план клюшки для гольфа. Надпись на изображении: "Познакомился с отцом моей девушки. Говорит, что играет в гольф". Планирую сыграть с ним!


Другие переводы