Почему?

Оригинал: Why?

Мем: Почему? (Why?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Why oil-rich Indonesia imports most of its fuel

Почему нефтеносная Индонезия импортирует большую часть своего топлива

Failure to build new refineries has left energy security fragile and state budgets strained with subsidies and high import bills

Неспособность построить новые нефтеперерабатывающие заводы оставила энергетическую безопасность уязвимой, а государственные бюджеты — напряженными из-за субсидий и высоких расходов на импорт

Workers upload LPG (liquid petroleum gas) canisters before sending to customers in PT Pertamina LPG filling station in Jakarta. Photo: Asia Times Files / Agencies

Рабочие загружают баллоны со СУГ (сжиженным нефтяным газом) перед отправкой клиентам на станции заправки СУГ

В чём смысл и контекст мема «Почему?»?

Перевод оригинала: "Why?"

Рабочие заполняют баллоны с LPG (сжиженным нефтяным газом) на станции розлива PT Pertamina в Джакарте. Фото: Asia Times/Агентства


Другие переводы