Это мой план на все выходные.

Оригинал: This is my entire weekend plan

Мем: Это мой план на все выходные. (This is my entire weekend plan) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I love how millennials recharge by just shutting down completely and putting on their obscure comfort show that went off the air 20 years ago.

Мне нравится, как миллениалы восстанавливают силы, просто полностью отключаясь и включая свой забытый сериал-утешение, который сняли с эфира 20 лет назад.

В чём смысл и контекст мема «Это мой план на все выходные.»?

Перевод оригинала: "This is my entire weekend plan"

Ироничное наблюдение о том, как миллениалы восстанавливаются, включая старые сериалы, которые давно вышли из эфира.

Другие переводы

В конечном итоге они всё равно хотят заманить вас в облачный гейминг.

Мем: В конечном итоге они всё равно хотят заманить вас в облачный гейминг. (On the long run, they want to lure you into cloud gaming anyway) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг

Попросил Санту о девушке

Мем: Попросил Санту о девушке (Asked Santa for a gf) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Маленький бегемот и большие страхи

Мем: Маленький бегемот и большие страхи (Little hippo big fears) — перевод на русский

0 0

#Котики

Конечно, Джан.

Мем: Конечно, Джан. (Sure Jan) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Как?

Мем: Как? (How?) — перевод на русский

0 0

Дружба мечты, пожалуй, не совсем так

Мем: Дружба мечты, пожалуй, не совсем так (Friendship goals, maybe not) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

ТЕРРИ

Мем: ТЕРРИ (TERRRRRRY) — перевод на русский

0 0

Счастливого Крайслера

Мем: Счастливого Крайслера (Merry Chrysler) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Я делаю это своими руками каждый день, это признак качества, что ли?

Мем: Я делаю это своими руками каждый день, это признак качества, что ли? (I hand-make it my self every day, is that a quality wank than ?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Умение нравиться людям — это навык, который нужно отточить.

Мем: Умение нравиться людям — это навык, который нужно отточить. (Being likable is a skill you gotta master) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Работа и офис #Учеба и студенты