Рад, что они внесли ясность.

Оригинал: Good to know they clarified

Мем: Рад, что они внесли ясность. (Good to know they clarified) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

SEPTIC TANKS PUMPED
SWIMMING POOLS FILLED
NOT SAME TRUCK
439-

ВЫВОЗ ОТХОДОВ ИЗ СЕПТИКОВ
НАПОЛНЕНИЕ БАССЕЙНОВ
НЕ ОДНОЙ МАШИНОЙ

В чём смысл и контекст мема «Рад, что они внесли ясность.»?

Перевод оригинала: "Good to know they clarified"

Юмористическая вывеска: "Септики откачиваем, бассейны наполняем. Одним и тем же грузовиком - нет!"

Другие переводы

Когда интервьюер спрашивает: «Объясните, как это работает…»

Мем: Когда интервьюер спрашивает: «Объясните, как это работает…» (When the interviewer asks, “Explain how this works…”) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Пойдите погуляйте, сказали они

Мем: Пойдите погуляйте, сказали они (Touch Grass they said) — перевод на русский

0 0

#Котики

Публикуйте что-нибудь с водяным знаком 9gag #4

Мем: Публикуйте что-нибудь с водяным знаком 9gag #4 (Post stuff with a 9gag watermark #4) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Послушайте меня, если не сложно

Мем: Послушайте меня, если не сложно (Hear me out though) — перевод на русский

0 0

Ураааааааа!!!!! (or, depending on context: Вииииииии!!!!! - to convey a scream/excited sound)

Мем: Ураааааааа!!!!! (or, depending on context: Вииииииии!!!!! - to convey a scream/excited sound) (Weeeeeeeeeeeee!!!!!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Глава ФБР на мероприятии в субботу:

Мем: Глава ФБР на мероприятии в субботу: (The head of the fbi at the event on Saturday:) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вот почему я люблю интернет

Мем: Вот почему я люблю интернет (This is why I love the internet) — перевод на русский

0 0

Ребята, будьте осторожны

Мем: Ребята, будьте осторожны (Gotra be careful guys) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Любитель майонеза

Мем: Любитель майонеза (Mayo enthusiast) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Зачем ты это порезал?!

Мем: Зачем ты это порезал?! (Why would you cut this?!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Собаки и пёсели