Помнишь меня, мелкий засранец? Время расплаты, парень.

Оригинал: Remember me You Little B*tch? Payback time Boy

Мем: Помнишь меня, мелкий засранец? Время расплаты, парень. (Remember me You Little B*tch? Payback time Boy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The kid who said "rain rain go away come again some other day" 20 years ago when he sees a category 5 hurricane approaching the cruise ship he is vacationing on

Тот самый мальчик, который 20 лет назад говорил: «Дождик, дождик, прекрати, приходи ещё как-нибудь», когда он видит приближающийся к круизному лайнеру ураган пятой категории.

В чём смысл и контекст мема «Помнишь меня, мелкий засранец? Время расплаты, парень.»?

Перевод оригинала: "Remember me You Little B*tch? Payback time Boy"

Мем с испуганным мужчиной и текстом о том, что он пожалел о своих словах, когда увидел приближающийся ураган.


Другие переводы