Ему следовало бы обратиться в суд, так он узнал, что его уволили.

Оригинал: That Swan should take them to a tribunal, this is how he found out he'd been sacked.

Мем: Ему следовало бы обратиться в суд, так он узнал, что его уволили. (That Swan should take them to a tribunal, this is how he found out he'd been sacked.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DO NOT LET THE SWAN IN THE BUILDING.

Не пускайте лебедя в здание.

HE DOES NOT WORK HERE.

Он здесь не работает.

В чём смысл и контекст мема «Ему следовало бы обратиться в суд, так он узнал, что его уволили.»?

Перевод оригинала: "That Swan should take them to a tribunal, this is how he found out he'd been sacked."

Забавное объявление на двери: «Не пускайте лебедя в здание». Черный силуэт лебедя на белом фоне. Юмор и оригинальность.


Другие переводы