Когда Карен получила докторскую степень

Оригинал: When Karen got a PhD

Мем: Когда Карен получила докторскую степень (When Karen got a PhD) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOUR PHD IS IN:

КОГДА ВАШ ДОКТОРСКАЯ СТЕПЕНЬ ПО:

* EDUCATION
* SOCIAL SCIENCES
* HONORARY

* ОБРАЗОВАНИЕ
* СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ
* ПОЧЁТНАЯ

* ASTROPHYSICS
* BIO-MEDICAL ENGINEERING
* APLIED MATHEMATICS

* АСТРОФИЗИКА
* БИОМЕДИЦИНСКАЯ ИНЖЕНЕРИЯ
* ПРИКЛАДНАЯ МАТЕМАТИКА

"EXCUSE ME! IT'S DOCTOR"!

«ИЗВИНИТЕ! Я — ДОКТОР!»

"CALL ME BOB."

«ЗОВИТЕ МЕНЯ БОБ.»

В чём смысл и контекст мема «Когда Карен получила докторскую степень»?

Перевод оригинала: "When Karen got a PhD"

Мем о разнице в поведении людей с докторской степенью в разных областях. Слева - профессор с докторской степенью по педагогике, требующая уважительного обращения, справа - простой парень с докторской степенью по астрофизике.

Другие переводы

Ба-бах

 Мем: Ба-бах (Kaboom) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Именно поэтому я использую нижнее белье со специальным карманом.

 Мем: Именно поэтому я использую нижнее белье со специальным карманом. (Thats why I use the underwear that has the special pocket.) — перевод на русский
0
#Котики

Твоя мама – отстой в мире ИИ.

 Мем: Твоя мама – отстой в мире ИИ. (Your mom is ai slop) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Основные воспоминания

 Мем: Основные воспоминания (Core memory) — перевод на русский
0

Точный

 Мем: Точный (Accurate) — перевод на русский
0

Проводя ночь, запершись в раковине

 Мем: Проводя ночь, запершись в раковине (Spending the night locked up in a shell) — перевод на русский
0
#Отношения

Внезапно... заголовок.

 Мем: Внезапно... заголовок. (Suddenly... a title.) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Беймакс не может облегчить боль

 Мем: Беймакс не может облегчить боль (Baymax can't scale the pain) — перевод на русский
0

Мой кот каждый раз, когда я открываю перекус

 Мем: Мой кот каждый раз, когда я открываю перекус (My cat every time I open a snack) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Вот это настоящий ход сильного игрока.

 Мем: Вот это настоящий ход сильного игрока. (True power move right here) — перевод на русский
0
#Авто и водители