Ерунда, Шерлок

Оригинал: No shit Sherlock

Мем: Ерунда, Шерлок (No shit Sherlock) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"You know, I'm starting to think these super-wealthy totalitarian warmonger pedophiles might not have our best interests at heart."

"Знаете, я начинаю думать, что эти сверхбогатые тоталитарные разжигатели войны, любящие детей, возможно, не преследуют наших лучших интересов."

В чём смысл и контекст мема «Ерунда, Шерлок»?

Перевод оригинала: "No shit Sherlock"

Мультяшное изображение двух идущих мужчин. Один пьет напиток, второй выглядит задумчивым. Подпись: «Знаете, начинаю думать, что у этих богатых тоталитарных подстрекателей к войне педофилов могут быть не лучшие намерения».


Другие переводы