Не знаю, если честно

Оригинал: Idk tho

Мем: Не знаю, если честно (Idk tho) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

you know I've always found you immensely physically attractive

Ты знаешь, я всегда находил тебя невероятно привлекательным физически

but with your disability its like youre only half a man to me idk it sounds rude

но с твоей инвалидностью это как будто ты для меня только наполовину мужчина, не знаю, звучит грубо

you weigh almost 250lbs its like you're actually two and a half women to me idk it sounds rude

Ты весишь почти 250 фунтов, это как будто ты на самом деле два с половиной женщины для меня, не знаю, звучит грубо

YOU ARE THE BIGGEST FUCKING ASSHOLE I HAVE

ТЫ САМЫЙ БОЛЬШОЙ УБЛЮДОК, КОТОРЫЙ У МЕНЯ ЕСТЬ

В чём смысл и контекст мема «Не знаю, если честно»?

Перевод оригинала: "Idk tho"

Скриншот переписки в мессенджере, где один пользователь признается в привлекательности другого, несмотря на инвалидность и вес. Выражение содержит оскорбления.


Другие переводы