Просто пытаюсь пережить еще один день, по глотку за раз.

Оригинал: Just trying to survive another day, one sip at a time

Мем: Просто пытаюсь пережить еще один день, по глотку за раз. (Just trying to survive another day, one sip at a time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“You look stressed” Thanks... it’s the stress

«Ты выглядишь уставшим»
Спасибо... это стресс

В чём смысл и контекст мема «Просто пытаюсь пережить еще один день, по глотку за раз.»?

Перевод оригинала: "Just trying to survive another day, one sip at a time"

Забавный кот в наушниках с гарнитурой и соломинкой, выглядящий уставшим и перегруженным. Мем "Выглядишь подавленным".


Другие переводы