Давно мысленно ушел с работы.

Оригинал: Mentally clocked out hours ago

Мем: Давно мысленно ушел с работы. (Mentally clocked out hours ago) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"What time do you get off work?"

«Во сколько ты заканчиваешь работу?»

Me: Officially 5:00 pm...

Я: Официально в 17:00...

Emotionally around 2, but on Friday's 10:00 am

Эмоционально примерно в 14:00, но по пятницам в 10:00 утра

В чём смысл и контекст мема «Давно мысленно ушел с работы.»?

Перевод оригинала: "Mentally clocked out hours ago"

Смешной мем о желании уйти с работы пораньше. Ожидание против реальности - официальное время окончания рабочего дня и истинное желание.

Другие переводы

Да, это я

Мем: Да, это я (Yes this is me) — перевод на русский

0 0

#Котики

Доброе утро, сородичи разврата

Мем: Доброе утро, сородичи разврата (Good morning fellow degenerates) — перевод на русский

0 0

Мем: — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Просто пытаюсь пережить еще один день, по глотку за раз.

Мем: Просто пытаюсь пережить еще один день, по глотку за раз. (Just trying to survive another day, one sip at a time) — перевод на русский

0 0

#Котики

В этом году Санта бастует.

Мем: В этом году Санта бастует. (Santa's on strike this year) — перевод на русский

0 0

Лимон из последнего круга ада

Мем: Лимон из последнего круга ада (Lemon of the last circle of Hell) — перевод на русский

0 0

#Котики

Отправьте закуски.

Мем: Отправьте закуски. (Send snacks.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Беседа с папой

Мем: Беседа с папой (A chat with Dad) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Дания! Что за чертовщина?!

Мем: Дания! Что за чертовщина?! (Denmark! WTF!?) — перевод на русский

0 0

Просыпаюсь и понимаю, что снова предстоит день взрослой жизни.

Мем: Просыпаюсь и понимаю, что снова предстоит день взрослой жизни. (Waking up to another day of adulting) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Работа и офис