Мы пристально наблюдаем за вами, законные туристы!

Оригинал: We are looking closely at you - you legal tourists!

Мем: Мы пристально наблюдаем за вами, законные туристы! (We are looking closely at you - you legal tourists!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Welcome to the UK

Добро пожаловать в Великобританию

We check 100% of arriving passengers' passports to help keep the UK safe and secure.

Мы проверяем 100% паспортов прибывающих пассажиров, чтобы обеспечить безопасность Великобритании.

Please have your passports ready for inspection and follow the instructions displayed.

Пожалуйста, подготовьте паспорта к проверке и следуйте отображаемым инструкциям.

В чём смысл и контекст мема «Мы пристально наблюдаем за вами, законные туристы!»?

Перевод оригинала: "We are looking closely at you - you legal tourists!"

Информационный плакат от пограничной службы Великобритании. Сообщение о проверке паспортов прибывающих пассажиров для обеспечения безопасности страны. Надпись на английском языке.


Другие переводы