Не могу поверить, что я попался на это, после стольких лет опыта...

Оригинал: Can't believe I fell for it after so many years of experience...

Мем: Не могу поверить, что я попался на это, после стольких лет опыта... (Can't believe I fell for it after so many years of experience...) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF A WOMAN OFFERS YOU TO BUY HER A DRINK

ЕСЛИ ЖЕНЩИНА ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ КУПИТЬ ЕЙ НАПИТОК

THE ANSWER IS ALWAYS A RESOUNDING "NO"

ОТВЕТ ВСЕГДА БУДЕТ ГРОМКОЕ «НЕТ»

В чём смысл и контекст мема «Не могу поверить, что я попался на это, после стольких лет опыта...»?

Перевод оригинала: "Can't believe I fell for it after so many years of experience..."

Мем с уткой, говорящей 'Нет' на предложение купить напиток. Юмористическое изображение для ситуаций, когда нужно отказать.

Другие переводы

Этого никто не читает.

 Мем: Этого никто не читает. (Noone reads this) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

В возрасте 72 лет Джон Гудман жив и здоров.

 Мем: В возрасте 72 лет Джон Гудман жив и здоров. (At the age of 72 John Goodman is alive and well) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Я уже слышу этот мем

 Мем: Я уже слышу этот мем (I can hear this meme) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели

Если ваш ответ не связан с «Властелином колец», Ноланом или Тарантино, объяснитесь!

 Мем: Если ваш ответ не связан с «Властелином колец», Ноланом или Тарантино, объяснитесь! (If your answer isn’t LOTR, Nolan or Tarantino… explain yourself!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Верни меня назад

 Мем: Верни меня назад (Take me back) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Отвали

 Мем: Отвали (Piss off) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели

Вау

 Мем: Вау (Woah) — перевод на русский
0

Старые добрые времена

 Мем: Старые добрые времена (Good ol' days) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Это немного, но честная работа.

 Мем: Это немного, но честная работа. (It is not much, but it is honest work.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Как я могу вас оценить, сэр?

 Мем: Как я могу вас оценить, сэр? (How can I grade you sir) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики