Старые добрые времена

Оригинал: Good ol' days

Мем: Старые добрые времена (Good ol' days) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

- I wish there was a way to know you're in the good old days before

- Хотел бы знать, как понять, что ты живёшь в золотые времена, прежде чем

you've actually left them.

ты их на самом деле покинешь.

В чём смысл и контекст мема «Старые добрые времена»?

Перевод оригинала: "Good ol' days"

Кадр из сериала «Офис». Майкл Скотт в костюме и галстуке-бабочке с выражением лица, говорящим о сожалении. Подпись: «Я хотел бы знать заранее, когда хорошие времена остались позади…»


Другие переводы