Это невероятно крутая журналистика.

Оригинал: That's one hell of a journalism right there

Мем: Это невероятно крутая журналистика. (That's one hell of a journalism right there) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Why has France suspended the use of stun grenades on protesters?

Почему Франция приостановила использование шоковых гранат против протестующих?

France halts use of stun grenades after boy's hand blown off in student protests

Франция прекращает использование шоковых гранат после того, как у мальчика оторвало руку во время студенческих протестов

Someone at the BCC for three Hours:

Кто-то в BBC в течение трёх часов:

I don't need sleep. I need answers.

Мне не нужен сон. Мне нужны ответы.

В чём смысл и контекст мема «Это невероятно крутая журналистика.»?

Перевод оригинала: "That's one hell of a journalism right there"

Мем: Уставший сотрудник BBC в комнате, заваленной бумагами и химическими формулами. Надпись: «Мне не нужен сон. Мне нужны ответы!»


Другие переводы