Полагаю, он тоже учитель, верно?

Оригинал: I guess he's a teacher too right?

Мем: Полагаю, он тоже учитель, верно? (I guess he's a teacher too right?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I AM LATE FOR SCHOOL!

Я ОПАЗДЫВАЮ В ШКОЛУ!

oh yeah I am 27

о да, мне 27

I'M A TEACHER!

Я УЧИТЕЛЬ!

and You ARE LATE TOO!

и ТЫ ТОЖЕ ОПАЗДЫВАЕШЬ!

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, он тоже учитель, верно?»?

Перевод оригинала: "I guess he's a teacher too right?"

Забавная комикс-сценка: девушка спешит в школу, будит парня, крича, что опаздывает. Оказывается, она учительница, и он тоже опоздал!


Другие переводы