Забота о себе

Оригинал: SelfDudeCare

Мем: Забота о себе (SelfDudeCare) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

JOMO [dʒɒməʊ] noun
Joy Of Missing Out; feeling content with staying in and disconnecting as a form of self-care.

ДЖОМО [ˈdʒɒməʊ] существительное
Радость от пропуска чего-либо; ощущение удовлетворённости, связанное с тем, что остаёшься дома и отключаешься — как форма заботы о себе.

В чём смысл и контекст мема «Забота о себе»?

Перевод оригинала: "SelfDudeCare"

Лягушка, расслабленно отдыхающая на листе кувшинки, символизирует JOMO - радость от упущенных возможностей и осознанный отказ от постоянной связи.


Другие переводы