Таков вид стриминга на пике его популярности в 2035 году.

Оригинал: This is what peak streaming looks like in 2035

Мем: Таков вид стриминга на пике его популярности в 2035 году. (This is what peak streaming looks like in 2035) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's 2035. Owning DVDs is a felony. You can only watch Shawshank Redemption by streaming it. The films sponsor has inserted an AI generated subplot where Andy and Red get the other prisoners into sports gambling. Andy's poster changes to a different e-girl on each viewing.

Сейчас 2035 год. Владение DVD — это уголовное преступление. Посмотреть «Побег из Шоушенка» можно только в стриминге. Спонсор фильма внедрил сюжетную линию, созданную ИИ, где Энди и Ред вовлекают других заключённых в спортивные ставки. Постер Энди меняется на другую э-девушку при каждом просмотре.

В чём смысл и контекст мема «Таков вид стриминга на пике его популярности в 2035 году.»?

Перевод оригинала: "This is what peak streaming looks like in 2035"

Твит от пользователя Seamus (FreedomToons) о том, что в 2035 году владение DVD является преступлением, а фильм "Побег из Шоушенка" можно смотреть только по стримингу. В сюжет добавлена подсюжетная линия об азартных играх.


Другие переводы