Я сказал: посмотрите на нас!

Оригинал: I said, look at us!

Мем: Я сказал: посмотрите на нас! (I said, look at us!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We wanted to be adults so bad.
Now look at us.
Just look at us.

Мы так хотели стать взрослыми.
Теперь посмотрите на нас.
Просто посмотрите на нас.

В чём смысл и контекст мема «Я сказал: посмотрите на нас!»?

Перевод оригинала: "I said, look at us!"

Крупный план милого серого котенка с большими, выразительными глазами, смотрящего прямо в камеру. Забавное и трогательное изображение.


Другие переводы