Фаршированные яйца

Оригинал: Deviled eggs

Мем: Фаршированные яйца (Deviled eggs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Hey man, you wanna eat 6 boiled eggs in a row?"

«Эй, чувак, хочешь съесть 6 варёных яиц подряд?»

"Nah, I'm good."

«Не, я в порядке.»

"We'll mix the yolks with mayo and mustard and put them back into the boiled egg whites and then cover it with paprika

«Мы смешаем желтки с майонезом и горчицей, положим их обратно в белки варёных яиц, а потом посыплем паприкой»

You son of a bitch, I'm in

Ты сукин сын, я в деле

В чём смысл и контекст мема «Фаршированные яйца»?

Перевод оригинала: "Deviled eggs"

Мем с Риком из мультсериала "Рик и Морти". Он предлагает съесть ряд из шести варёных яиц, а потом смешать желтки с майонезом и горчицей и положить обратно в белки.


Другие переводы