Этот парень - легенда за то, что так долго поддерживал эту шутку

Оригинал: This brother is a legend for keeping this prank going for so long

Мем: Этот парень - легенда за то, что так долго поддерживал эту шутку (This brother is a legend for keeping this prank going for so long) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My brother has been photoshopping Skeletor into the background of random vacation pictures for over ten years. His wife still hasn't figured it out.

Мой брат засе более десяти лет вставляет Скелетора на задний план случайных потускных фотографий. Его жена до сих пор этого не заметила.

В чём смысл и контекст мема «Этот парень - легенда за то, что так долго поддерживал эту шутку»?

Перевод оригинала: "This brother is a legend for keeping this prank going for so long"

Муж фотошопит скелета на фоновые фотографии из отпусков уже больше десяти лет. Его жена до сих пор не поняла!


Другие переводы