Публикация из моего архива (день 16 из 200)

Оригинал: Posting from my archive ( day 16 / 200 )

Мем: Публикация из моего архива (день 16 из 200) (Posting from my archive ( day 16 / 200 )) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

hello this is bamboozle guarantee dog™

Привет, это собака-гарантия от обмана™

he will protect you from any bamboozles, scams, frauds, flimflams, blackmails, hoaxes, double-crosses and more

Он защитит вас от любых обманов, мошенничеств, афер, надувательств, шантажа, ложных сообщений, предательства и многого другого

his service is entirely free, but take good care of him because he's a good boy

Его услуга совершенно бесплатна, но хорошо заботьтесь о нем, потому что он хороший мальчик

В чём смысл и контекст мема «Публикация из моего архива (день 16 из 200)»?

Перевод оригинала: "Posting from my archive ( day 16 / 200 )"

Милый золотистый ретривер в костюме и очках, готовый защитить вас от мошенничества и обмана. Добрый мальчик, оказывающий бесплатные услуги!


Другие переводы