Бывает и победа, и поражение

Оригинал: You win some, you lose some

Мем: Бывает и победа, и поражение (You win some, you lose some) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A man hurled racist slurs and a punch at a FedEx driver — then died after he was punched back

Мужчина осыпал расистскими оскорблениями и ударил в лицо водителя FedEx — а затем умер после того, как получил ответный удар

Damn, he sent him to God. Same day shipping.

Черт возьми, он отправил его к Богу. Доставка в тот же день.

В чём смысл и контекст мема «Бывает и победа, и поражение»?

Перевод оригинала: "You win some, you lose some"

Фотография белого фургона FedEx Express. На переднем плане виден логотип компании. Сделано в контексте новости о драке с курьером.


Другие переводы