Как переводится оригинальный заголовок «Just when you thought you were working hard.»?

Оригинал: Just when you thought you were working hard.. Перевод на русский: Как раз когда вам казалось, что вы работаете усердно..

Как раз когда вам казалось, что вы работаете усердно.

Оригинал: Just when you thought you were working hard.

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «Как раз когда вам казалось, что вы работаете усердно.»?

Перевод оригинала: "Just when you thought you were working hard."

Невероятная картина: женщина в Непале несет огромный холодильник на спине по горной тропе. За ней туристка. Тяжелый труд и контраст культур.