Наконец-то водонагреватель, который понимает мои потребности

Оригинал: Finally a water heater that understands my needs

Мем: Наконец-то водонагреватель, который понимает мои потребности (Finally a water heater that understands my needs) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Salesman: *Slaps top of water heater* "With this bad boy you can cry on the shower floor for 45 straight minutes"

Продавец: *хлопает по верху водонагревателя* «С этим парнем вы можете плакать на полу душевой 45 минут подряд»

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то водонагреватель, который понимает мои потребности»?

Перевод оригинала: "Finally a water heater that understands my needs"

Продавец хлопает по водонагревателю и говорит: "С этим устройством можно плакать в душе 45 минут!". Юмористическая иллюстрация.


Другие переводы