Даже RDR2 раздают бесплатно, но её всё равно не используют.

Оригинал: Even RDR2 is free but still not using it

Мем: Даже RDR2 раздают бесплатно, но её всё равно не используют. (Even RDR2 is free but still not using it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Here's your 10% discount

Вот ваша скидка 10%

AWWW,YOU'RE SWEET.

Ох, как мило с твоей стороны.

Here's your free game

Вот ваша бесплатная игра

HELLO, HUMAN RESOURCES?!

Алло, отдел кадров?!

В чём смысл и контекст мема «Даже RDR2 раздают бесплатно, но её всё равно не используют.»?

Перевод оригинала: "Even RDR2 is free but still not using it"

Комикс о реакции на предложения от Steam и Epic Games. Steam - скидка и приятные слова, Epic Games - бесплатная игра и шокированный звонок в HR.


Другие переводы