Мистер Крабс
Оригинал: Mr. krabs
Оригинал: Mr. krabs
One time, i was installing locks in a Taco Bell, and while I was working, the manager came up to me and thanked me for doing the work. Then he said "hey, if you need any food or drinks or anything, come see me at the register." So I said "okay thanks, I'll be up for lunch in a little while." About 15 minutes later, it was lunch time, so I went up to him and ordered some food. He thanked me again for working on the locks, and rang it up. No discount. No deals. Nothing extra.
Однажды я устанавливал замки в ресторане Taco Bell, и пока я работал, менеджер подошёл ко мне и поблагодарил за работу. Затем он сказал: «Эй, если тебе понадобится еда, напитки или что-то ещё — подойди ко мне к кассе». Я ответил: «Хорошо, спасибо, через некоторое время приду пообедать». Примерно через 15 минут наступило обеденное время, поэтому я подошёл к нему и заказал еду. Он снова поблагодарил меня за установку замков и пробил чек. Никакой скидки. Никаких специальных предложений. Ничего лишнего.
I paid and ate it without saying anything, but I was like "what the fuck was that? I know obviously I can come up and order food like a customer. That's not something you have to tell me when I'm at a restaurant."
Я заплатил и съел еду, ничего не сказав, но про себя думал: «Что это, чёрт возьми, было? Очевидно же, что я могу подойти и заказать еду как обычный клиент. Это не то, что нужно мне объяснять, когда я нахожусь в ресторане».
Перевод оригинала: "Mr. krabs"
Скриншот поста из социальной сети с текстом о неприятной ситуации в Taco Bell. Рабочий установил замки и получил благодарность от менеджера с предложением бесплатной еды, но при оплате не получил скидку.
