Слишком много побочных заданий

Оригинал: Too many side quests

Мем: Слишком много побочных заданий (Too many side quests) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when you try to finish side quests before doing the main one and finishing side quests just creates more side quests

когда вы пытаетесь завершить побочные задания до выполнения основного, и завершение побочных заданий просто порождает еще больше побочных заданий

В чём смысл и контекст мема «Слишком много побочных заданий»?

Перевод оригинала: "Too many side quests"

Смешная картинка с Рейчел из сериала "Друзья", окруженной стопками блинов, иллюстрирует ситуацию, когда вместо выполнения основного задания выбираешь побочные.


Другие переводы