Это старый мем, но, учитывая сегодняшние цены, он может помочь людям без интернета скачать больше оперативной памяти.

Оригинал: It's an old meme of mine but with today's prices this may help folk who have no internet to download more RAM

Мем: Это старый мем, но, учитывая сегодняшние цены, он может помочь людям без интернета скачать больше оперативной памяти. (It's an old meme of mine but with today's prices this may help folk who have no internet to download more RAM) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hmmm time to upgrade my pc memory at last

Хммм, пора наконец-то обновить память моего ПК

THE SCENT OF ROSEMARY HELPS INCREASE MEMORY

Запах розмарина помогает улучшить память

В чём смысл и контекст мема «Это старый мем, но, учитывая сегодняшние цены, он может помочь людям без интернета скачать больше оперативной памяти.»?

Перевод оригинала: "It's an old meme of mine but with today's prices this may help folk who have no internet to download more RAM"

Забавная картинка: компьютерный блок с видеокартой украшен ветками розмарина с подписью "Запах розмарина улучшает память". Ироничный намек на апгрейд оперативной памяти.


Другие переводы