Звучит как мошенничество, но это было реально давно

Оригинал: Sounds like a scam but it was real long time ago

Мем: Звучит как мошенничество, но это было реально давно (Sounds like a scam but it was real long time ago) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"What's this?"

«Что это?»

"Your game sir."

«Ваша игра, сэр.»

"No that can't be right I haven't downloaded it yet."

«Нет, это не может быть правдой, я же еще не скачал ее.»

"You just put the disc in and your machine will run it whenever you like."

«Вы просто вставляете диск, и ваш компьютер запускает его, когда захотите.»

В чём смысл и контекст мема «Звучит как мошенничество, но это было реально давно»?

Перевод оригинала: "Sounds like a scam but it was real long time ago"

Мем с кадрами из фильма, где мужчина спрашивает о диске, а сотрудник фастфуда отвечает. Юмористическая ситуация, высмеивающая непонимание.


Другие переводы