Можете догадаться, что произошло?

Оригинал: Can you guess what happened.

Мем: Можете догадаться, что произошло? (Can you guess what happened.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sophia Koetsier, a 21-year-old Dutch medical student, vanished in Uganda’s Murchison Falls National Park in 2015. Her underwear was found hanging 5 meters up a tree, with her purse and shoes neatly placed below. She remains missing.

София Койтсиер, 21-летняя голландская медицинская студентка, исчезла в национальном парке Мурчисон-Фоллс в Уганде в 2015 году. Ее нижнее белье было найдено, висящим на высоте 5 метров на дереве, а ее сумка и обувь аккуратно были размещены ниже. Она до сих пор пропала без вести.

В чём смысл и контекст мема «Можете догадаться, что произошло?»?

Перевод оригинала: "Can you guess what happened."

София Кётсиер, студентка-медик из Нидерландов, пропала в национальном парке Мурчисон в Уганде в 2015 году. На фото она с местными жителями.


Другие переводы