Позаботься об этом.

Оригинал: Look after dis

Мем: Позаботься об этом. (Look after dis) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Hold it! Da note says 'Please look after dis bear,' not 'Please take care of him!'"

«Подождите! В записке сказано: „Пожалуйста, присмотрите за этим медведем“, а не „Пожалуйста, позаботьтесь о нём!“»

В чём смысл и контекст мема «Позаботься об этом.»?

Перевод оригинала: "Look after dis"

Карикатура: Двое мужчин ведут ребенка в костюме медведя по пирсу. На фоне - человек с запиской. Подпись: "Посмотри за медвежонком, а не за ним!"


Другие переводы