Мои друзья считают меня надёжным, но у моего мозга другие планы

Оригинал: My friends think I'm trustworthy, but my brain has other plans

Мем: Мои друзья считают меня надёжным, но у моего мозга другие планы (My friends think I'm trustworthy, but my brain has other plans) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Friends calling me "the best secret keeper"

Друзья называют меня «лучшим хранителем секретов»

Me who forgot their secret 5 minutes later they told it.

Я, который забыл их секрет через 5 минут после того, как после того, как его рассказали.

В чём смысл и контекст мема «Мои друзья считают меня надёжным, но у моего мозга другие планы»?

Перевод оригинала: "My friends think I'm trustworthy, but my brain has other plans"

Забавная картинка с мемом: "Когда друзья называют лучшим хранителем секретов, а ты забыл его через 5 минут после того, как тебе рассказали".


Другие переводы